Dragon Ball Z: Kakarot segue la storia di Goku, Gohan e co. nelle varie saghe che compongono la serie anime / manga, spesso abbinando le sue scene beat-to-beat. Tuttavia, c'è un'omissione particolarmente evidente nel gioco, poiché probabilmente la scena più famosa di DBZ è stata lasciata sul pavimento della sala da taglio.
La scena "Is Over 9000" della Saiyan Saga di Dragon Ball Z è quasi certamente la scena più conosciuta tra il pubblico occidentale della serie. Avendo luogo mentre Goku combatte contro Vegeta e Nappa, la scena vede Vegeta misurare i livelli di potenza di Goku, esclamando incredibilmente "È OLTRE 9000!" Dopo essere rimasto sbalordito dalla trasformazione dell'eroe.
"Sono oltre 9000" è diventato un meme nel corso degli anni, ottenendo milioni di visualizzazioni su YouTube e facendo ampiamente riferimento su Internet. Nonostante ciò, in DBZ non si vede da nessuna parte: Kakarot.
Il ragionamento dietro "È oltre 9000" viene escluso da DBZ: Kakarot potrebbe essere dovuto al fatto che il gioco si concentra maggiormente sulla serie di manga piuttosto che sull'anime. Mentre varie scene e missioni traggono influenza diretta dalla serie anime, ci sono anche molti altri esempi di Kakarot che si discosta dallo show televisivo.
ANCHE: Joe Biden sbatte violenti videogiochi che "ti insegnano come uccidere le persone"
Potrebbe anche essere dovuto al fatto che la scena è in realtà un errore di traduzione. Nella versione originale giapponese della serie, Vegeta in realtà urla "Sono oltre 8000!" Mentre gli sviluppatori Bandai Namco e CyberConnect2 avrebbero potuto facilmente riordinare questa traduzione, forse lo studio ha pensato che fosse meglio escluderla del tutto, al fine di evitare confusione tra quelli che hanno familiarità con l'inglese anime dub.
Dragon Ball Z: La rappresentazione della saga di Saiyan da parte di Kakarot segue la maggior parte dei suoi battiti importanti della storia. Mentre "È oltre 9000" non è esattamente cruciale per la sua trama, considerando quanto sia famigerato, è senza dubbio strano che manchi dal gioco.