Quasi ogni remaster fa temere che un gioco venga modificato drasticamente dall’originale. Alcune piccole modifiche a Mass Effect: Legendary Edition hanno una minoranza di fan preoccupati per la censura. Gli sviluppatori di Legendary Edition hanno condiviso che alcuni filmati sono stati ottimizzati e che i fan si chiedono se sarà censurato più Mass Effect.
Ci sarà la censura in Mass Effect: Legendary Edition?
Prima di esaminare se Mass Effect: Legendary Edition è censurato, dobbiamo definire il termine.
Merriam-Webster afferma che qualcosa è censurato se è:
“Soppresso, alterato o eliminato come discutibile”
Secondo un intervista a Metro, gli sviluppatori stanno modificando alcune scene. Le quotazioni dirette sono:
“… In particolare per quanto riguarda le animazioni, non potevamo davvero cambiarne molte, ma a volte potevi cambiare la telecamera per non concentrarti su una di quelle animazioni. Quindi un’animazione di Shepherd maschio lo vedrebbe seduto con le gambe abbastanza spalancate con una telecamera bassa dove, se indossassi una gonna, sarebbe un po ‘poco lusinghiero. Quindi non possiamo necessariamente cambiare l’animazione, ma puoi alzare leggermente la videocamera per ridurre il problema “.
e
“Kevin ha effettivamente richiamato alcuni tagli alla telecamera che erano solo … perché si stava concentrando sul sedere di Miranda? Quindi in alcuni casi abbiamo detto: “Ok, possiamo apportare una modifica lì”.
Finora, questi sono gli unici due aspetti dei giochi che sono stati modificati. Quindi, daremo un’occhiata e vedremo se uno dei due soddisfa la definizione di censura.
Modifiche alla telecamera Shepard femminile:
Parte di ciò che il team voleva fare con la Legendary Edition era portare la donna Shepard in Mass Effect e Mass Effect 2 in linea con la sua interpretazione in Mass Effect 3. Entrambe le versioni di Shepard usano le stesse animazioni, quindi in alcune scene quando si siede , la femmina Shepard ha una postura ovviamente mascolina. Gli sviluppatori hanno spostato leggermente la telecamera verso l’alto in alcune di queste scene per rendere il riutilizzo dell’animazione un po ‘meno ovvio.
Non sembra che questi cambiamenti soddisfino la definizione di censura. Il team non ha affermato di aver trovato il contenuto discutibile. Invece, poiché non potevano cambiare gran parte dell’animazione senza importanti rielaborazioni, sollevare la telecamera nascondeva il fatto che la donna Shepard stava diffondendo l’uomo.
Modifiche alla telecamera del filmato di Miranda:
Finora, sappiamo solo di un caso specifico in cui la telecamera è cambiata in un filmato con Miranda. Durante la conversazione in cui sta rivelando la sua tumultuosa relazione con suo padre, la telecamera passa a un’angolazione che mostra una ripresa ravvicinata del sedere di Miranda. Dato il tono grave ed emotivo della conversazione, la scena è diventata un meme nel corso degli anni.
Gli sviluppatori dietro Mass Effect: Legendary Edition hanno dichiarato di non aver trovato l’angolazione della telecamera adatta alla scena particolare. Anche se il team modificherà l’angolazione di questa scena nella rimasterizzazione, non ci sembra una censura. Gli sviluppatori non hanno indicato di aver trovato l’angolo stesso offensivo, sgradevole o discutibile. Invece, è stato il contesto in cui è stato mostrato che ha causato il cambiamento. Possiamo presumere che le altre scene che enfatizzano i fondoschiena e il busto di Miranda e di altri personaggi rimangano intatti. Inoltre, gli sviluppatori non hanno menzionato alcuna modifica alle scene romantiche del gioco, quindi probabilmente sono invariate.
Dato che questa scena è stata criticata fin dalla versione originale di Mass Effect 2, non sorprende che gli sviluppatori abbiano colto l’occasione per cambiarla. Tematicamente è fuori luogo.
Per ora, possiamo dire da quello che sappiamo di Mass Effect: Legendary Edition che non censura il materiale dei giochi originali. Le modifiche sembrano per scopi tecnici e narrativi, non perché gli sviluppatori abbiano trovato qualcosa di discutibile (a differenza di quanto abbiamo visto con Devil May Cry 5). Tuttavia, non saremo in grado di esprimere un verdetto finale su questo fino al rilascio della raccolta il 14 maggio 2021.