Il Film Super Mario Le performance vocali del cast vocale sono state finalmente rivelate, con il debutto del primo trailer del film in uscita durante il Nintendo Direct di questa settimana. Dopo mesi di speculazioni, gli spettatori hanno potuto ascoltare cosa Chris Pratt, Jack Black e co. portato in tavola, e se le loro interpretazioni sugli iconici personaggi Nintendo fossero simili ai loro adattamenti di videogiochi.
Il risultato finale è stato un po’ dappertutto, con alcuni attori che hanno chiaramente preso spunto dai giochi, mentre altri sono andati in una direzione molto diversa. Il risultato finale può essere visto nel trailer qui sotto:
Con molte discussioni sul nuovo trailer di Mario Movie e se il cast vocale è stato all’altezza delle aspettative, abbiamo classificato ogni performance in base alla precisione con i videogiochi.
Il cast vocale di Super Mario Bros. Movie è classificato dal più accurato al meno
Ecco tutte le esibizioni vocali di Super Mario Bros. Movie classificate dalla più accurata alla meno.
-
Rospo (Keegan-Michael Key)
Il comico di Key e Peele Keegan-Michael Key è opportunamente acuto nei panni di Toad, e sebbene la sua versione del compagno possa essere un po’ attenuata rispetto alla sua controparte dei videogiochi, probabilmente è una buona cosa.
-
Bowser (Jack Nero)
La voce di Bowser è un ruggito profondo e gutturale che si addice alle sue enormi dimensioni. Jack Black no piuttosto dare alla sua voce la stessa quantità di bassi, anche se considerando il videogioco Bowser non parla per intero, è comprensibile.
-
Luigi (Charlie Day)
C’è sempre il sole La voce dell’attore Charlie Day è più acuta di quella del videogioco Luigi, ma almeno otteniamo un adeguato “Waaaah!” nel trailer. Luigi che scappa dal pericolo si addice anche al suo personaggio pauroso post-Luigi’s Mansion.
-
Koopa
I servitori Koopa di Bowser non parlano, ma piuttosto emettono una serie di strani suoni. Non dicono nulla nel trailer, a parte uno di loro raffigurato tremante con gli stivali mentre stanno per entrare in guerra con i pinguini. Non è molto Koopa-y, ma non c’era molto su cui lavorare qui.
-
Re pinguino (Khary Payton)
Ora il pinguino regale raffigurato nel trailer di Mario Movie non assomiglia per niente ai pinguini che abbiamo visto in Super Mario 64. Come i Koopa, non c’era molto materiale di partenza con cui lavorare e non possiamo incolpare i creatori del film per questo non voler imitare qualunque cosa si suppone debba essere il suono straziante di cui sopra.
-
Mario (Chris Pratt)
Il doppiatore più controverso dell’intero film di Mario, l’interpretazione di Chris Pratt su Mario non assomiglia per niente alla performance di Charles Martinet nei videogiochi. Pratt sembra dare alla sua performance vocale una leggera sfumatura italo-americana, ma non è del tutto distinguibile dalla sua vera voce parlante.
var admiral_status = window.admiral_status || non definito; if (tipo di readAdmiralCookie === “funzione”) { admiral_status = readAdmiralCookie(); } if (tipo di getAdmiral === “funzione”) { admiral_status = getAdmiral(“admiral_status”); } if (‘undefined’ === tipo di stato_ammiraglio || true !== stato_ammiraglio) { varPB = PB || {}; gptAds = PB.gptAds || {}; var opts = {“asBool”:false,”adUnit”:”\/4403\/cr\/GiochiPerTutti\/ros”,”adDiv”:”pb_prebidjs_300x250_s”,”sizeStr”:”[[300, 250]]”,”Mappatura”:[{“viewport”:”[0, 0]”,”taglie”:”[]”},{“viewport”:”[750, 0]”,”taglie”:”[[300, 250]]”},{“viewport”:”[980, 0]”,”taglie”:”[[300, 250]]”}],”targeting”:{“pos”:”S”,”content_detail”:”0″,”kw”:”slideshow”,”coppa”:”0″,”site”:”GiochiPerTutti”} ,”resize”:false,”autoRefresh”:false}; PB.waitForAS = (opts.asBool) ? true : PB.waitForAS || false; PB.evGPTBuilder.enqueueAd(opts); }
Il post del cast vocale di Super Mario Movie Classificato da Bowser a Mario è apparso per la prima volta su GiochiPerTutti.